Drehkran nach Leonardo da Vinci

nach einer Idee von A. Homburg

Das Universalgenie Leonardo da Vinci entwarf vielerlei Apparate, die dem Menschen das Leben erleichtern sollten. Die dargestellte Zeichnung stellt einen Doppel-Drehkran dar, der wohl um 1490 in Steinbrüchen zum Einsatz kam.

Die dargestellte Originalzeichnung und das entsprechende Modell stammen auf dem "Museo Nazionale delle scienza e della tecnologia Leonardo da Vinci, Milano". Auf der englischsprachigen Seite findet man den folgenden Text:

Revolving crane
This revolving crane with two arms, which had probably been seen by Leonardo on many construction sites, near stone quarries or at canal excavation works, not only lifted weights but could also rotate, thereby allowing for the fast transfer of materials from one site to another. The drawing also shows how the function of the two arms is essentially that of counterbalancing each other: while one was loaded with a block of stone that had just been cut, the other would unload the previous block. The platform would then rotate so as to reverse the position of the two arms. The crane could be towed for short distances.

revolving crane: Drehkran; construction site: Baustelle; quarry: Steinbruch; excavation: Aushub

Originalzeichnung von Leonardo da Vinci

Modell aus dem Museo

a)	Übersetze - gegebenenfalls unter Verwendung eines Wörterbuches - den Text sinngemäß ins Deutsche.
b)	Erläutere die Funktionsweise der Anordnung. Gehe insbesondere darauf ein, warum die Anordnung mit zwei Auslegern bestückt wurde. Wofür ist wohl die Winde am rechten Bildrand gedacht?
c)	Die gesamte Länge des oberen Querbalkens sei 8,0m. Das Gewicht eines Steins 8,0kN. Es werde nun nur der rechte Teil des Krans betrachtet: Ermittle durch eine maßstabsgetreue Zeichnung die Zug- und Schubkräfte längs des horizontalen und des schräg nach rechts oben strebenden Balkens, die der Steinblock durch seine Gewichtskraft verursacht.